Die Preiscodes sind wie folgt zu lesen:
- der erste Buchstabe bezeichnet die Anzahl der CDs
im Set. Das bedeutet, dass in einem Set mit dem Preiscode
-AE eine CD des Preises E, also EUR 5.20, enthalten
ist, in einem Set mit dem Code -AH ist eine CD der
Preiskategorie H, also EUR 15.50 enthalten. Der Preiscode
-BI besagt, da B der 2. Buchstabe des Alphabets ist, dass
dieses Set 2 CDs der Preiskategorie I enthält, also 2 x
EUR 16.50 = EUR 33.00 kostet. Sinngemäss kostet
ein Set der Kategorie -CH, das also 3 CDs enthält zu je
EUR 15.50 = EUR 46.50.
Hinzu kommen Porto- und Verpackungskosten. Diese
betragen für Kunden in Deutschland EUR 1.73 für 1
oder 2 CDs, EUR 2.62 für 3 oder 4 CDs und EUR 4.90
für bis zu 15 CDs. Grössere Stückzahlen sind
für Mail-Order-Kunden versandkostenfrei. Alle Preise -
auch die Porto- und Versandkosten - sind brutto. Die
Mehrwertsteuer wird auf jeder Rechnung an Kunden in der E.U.
abgedruckt. Informationshalber ist in der o.a. Preisliste
der Nettopreis hinter dem / ausgewiesen. Privatkunden mit
Lieferanschrift in der E.U. haben den Bruttopreis zu
zahlen.
Die Rechnung wird Ihnen inklusive aller Nebenkosten
(Versand, Steuern, etc.) vorab zugestellt. Bezahlen
können Sie bar, per Scheck, per Überweisung, durch
Postanweisung oder durch Erteilung einer Einzugsvollmacht.
Bei neuen Kunden erfolgt der Versand der Ware erst nach
Einlösung des Schecks. Im Übrigen sind unsere
Konten auf allen Rechnungen aufgeführt.
Kunden im europäischen Ausland benutzen bitte
unbedingt die im S¤PA-Verkehr übliche
Bankverbindung mit BIC und IBAN. Auch diese sind auf allen
Rechnungsformularen abgedruckt. Bei jeder Zahlung und bei
jeder Korrespondenz geben Sie bitte stets Ihre Kundennummer
an, die Ihnen bei der ersten Bestellung zugeteilt wird. Sie
sollten grundsätzlich schriftlich bestellen und zwar
bei
ATM Records
Postfach 54
28877 Grasberg
oder per Fax an
04208
1082
oder per eMail an
(WEGEN TECHNISCHER PROBLEME BITTE Z.ZT. NICHT DIESEN
E-MAIL-LINK BENUTZEN. BITTE SCHICKEN SIE UNS EINE NORMALE
E-MAIL AN DIE VORGENANNTE ADRESSE.)
Allen unseren Lieferungen liegen die folgenden
Lieferungs- und Zahlungsbedingungen zugrunde. Von diesen
abweichende Bedingungen sind nur verbindlich, wenn sie von
uns schriftlich bestätigt sind. Sollten Teile dieser
Bedingungen, durch welche Gründe auch immer, ganz oder
teilweise unwirksam werden, bleiben die übrigen
Bestimmungen unserer Geschäftsbedingungen in ihrer
Wirksamkeit davon unberührt.
Bestellungen per E-Mail müssen nach den derzeit
gültigen gesetzlichen Bestimmungen bestätigt
werden. Nach Eingang Ihrer Bestellung bekommen Sie von uns
also die Rückmeldung über den Eingang Ihrer
Bestellung. Mit dieser Bestätigung werden Ihnen
nochmals unsere auch hier abgedruckten Allgemeinen
Lieferungs- und Zahlungsbedingungen übermittelt, die
zusätzlich auch noch auf der Rückseite jedes
Lieferscheins und jeder Rechnung abgedruckt sind. Jeder
Besteller erkennt diese Bedingungen an, wenn er ihnen nicht
innerhalb von 24 Stunden schriftlich (auch Fax oder E-Mail)
widerspricht. Danach wird möglichst innerhalb von 48
Stunden geliefert. Die Lieferung erfolgt auf Gefahr des
Bestellers, es sei denn, er verlangt gegen Zahlung
entsprechend höherer Portokosten die Zusendung per
Einschreiben. Sollten einzelne von Ihnen bestellte Artikel
bei der Auslieferung nicht vorhanden sein, so werden diese
nachgeliefert, ohne dass Ihnen zusätzliche Porto- und
Versandkosten entstehen.
Reklamationen: Defekte Tonträger werden
innerhalb von 4 Wochen nach Lieferung zurückgenommen,
wenn nachweislich ein Material- oder Fabrikationsfehler
vorliegt. Fehl- oder Falschlieferungen müssen sofort
(innerhalb von 24 Stunden) schriftlich (Fax oder E-Mail)
reklamiert werden. Unfrei zugestellte Sendungen werden
grundsätzlich nicht angenommen. Bei berechtigten
Reklamationen werden Ihnen die Versandkosten erstattet.
Umtausch und Rückgabe wegen Nichtgefallens sind ebenso
ausgeschlossen wie die Rücknahme von mutwillig oder
fahrlässig beschädigten Tonträgern. Im
Übrigen gelten die vom Gesetz vorgegebenen
Gewährleistungsbedingungen und -fristen soweit diese
auf Tonträger anwendbar sind.
Die hier angegebenen Preise sind Tagespreise und
gelten bis zum Erscheinen des nächsten Katalogs, es sei
denn sie müssen durch Einwirkung ausserhalb unserer
Kontrolle geändert werden, wie z.B. Porto- oder
Umsatzsteuererhöhung.
Bezahlung per Überweisung hat, sofern nicht
ausdrücklich und schriftlich etwas anderes vereinbart
ist, innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung netto
Kasse ohne Abzüge zu erfolgen. Wechsel und Schecks
werden nur zahlungshalber und unter den üblichen
Vorbehalten angenommen.
Die Lieferung erfolgt, falls nicht schriftlich etwas
anderes zwischen den Vertragspartnern vereinbart wurde, frei
von Verpackungskosten zum jeweils günstigsten von der
Deutsche Post AG. angebotenen Tarif. Sollte der Kunde eine
andere Art der Lieferung oder, bei Grosskunden, einen
bestimmten Spediteur verlangen, erfolgt die Lieferung
komplett auf Rechnung und Gefahr des Kunden. Beschädigt
angekommene Sendungen sind sofort (innerhalb 24 Stunden) bei
der Post, der Bahn oder dem anliefernden Spediteur zu
reklamieren. Ein Verstoss hiergegen entbindet uns von jeder
Haftung ebenso wie eine nicht vollständig angekommene
Lieferung, die nicht innerhalb von 24 Stunden nach
Zustellung uns gegenüber schriftlich oder per Fax
reklamiert wurde. Sie können Ihre
Vertragserklärung innerhalb eines Monats ohne Angabe
von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) und
durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist
beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Zur
Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige
Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu
richten an:
* ATM Records, Schmalenbecker Str. 26A, 28879
Grasberg
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die
beiderseits empfangenen Leistungen
zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.
B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene
Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in
verschlechtertem Zustand zurückgewähren,
müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei
der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die
Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren
Prüfung - wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft
möglich gewesen wäre - zurückzuführen
ist. Im Übrigen können Sie die Wertersatzpflicht
vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie ein Eigentümer
in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert
beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf
unsere Kosten und Gefahr zurückzusenden. Ihr
Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn Sie die
Ausführung der Dienstleistung selbst veranlasst haben
(z.B. durch Download etc.).
Wir bemühen uns, vereinbarte Lieferfristen
einzuhalten. Der Käufer ist erst dann zum
Rücktritt vom Vertrag berechtigt, wenn unsererseits
schuldhaft die Lieferfrist um 4 Wochen überzogen ist
und er uns eine Nachbesserungsfrist von 14 Tagen
gewährt hat. Zeiten von Betriebsferien oder anders
begründeten zeitweisen Betriebsschließungen sind
dieser Frist hinzuzurechnen. Schadensersatzansprüche
wegen verspäteter, nicht vollständiger oder nicht
erfolgter Lieferung sind ausgeschlossen.
Wir übernehmen bei unseren Produkten die Garantie
für die Lieferung eines technisch einwandfreien
Tonträgers, soweit dieses die zur Herstellung benutzte
Vorlage gestattet. Ferner unterliegen unsere Produkte den
vom jeweils gültigen Gesetz vorgeschriebenen
Gewährleistungen und Fristen. Weitere Ansprüche,
insbesondere solche hinsichtlich von Dritten gelieferten
Zubehörs wie Verpackung oder Druckwerk, sind
ausgeschlossen. Für durch uns vetriebene Produkte
anderer Hersteller gelten deren
Gewährleistungsbestimmungen sofern der Hersteller
innerhalb der E.U. seinen Sitz hat. Auch vertreiben wir
Produkte anderer Hersteller in gutem Glauben. Sollten jene
Produkte also z.B. nicht ordnungsgemäß lizensiert
sein, ist jegliche Haftung dafür durch uns
ausgeschlossen, da wir keine Einsichtnahme in
Lizenzverträge unserer Lieferanten mit Dritten
verlangen können. Insofern haftet ausschliesslich der
Hersteller. Alle Garantien setzen den sachgemäßen
Gebrauch der gelieferten Gegenstände voraus. Mutwillig
oder fahrlässig beschädigte von uns gelieferte
Waren unterliegen nicht mehr diesen
Gewährleistungsbestimmungen. Alle von uns
gewährten Garantien erlöschen nach Ablauf der
gesetzlichen Fristen gerechnet ab Lieferdatum.
Die in der Kategorie RECORDS SALE aufgelisteten
Schallplatten sind gebraucht. Ihr Zustand wurde nach
visuellem Eindruck eingestuft. Die Garantie bezieht sich nur
auf den angegebenen Zustand der Schallplatten. Im
Übrigen gelten auch dort die hier niedergelgten
Bedingungen.
Jede von uns gelieferte Ware bleibt bis zur
vollständigen Bezahlung des Kaufpreises und aller
anderen auch zukünftig entstehenden Forderungen aus der
Geschäftsverbindung unser Eigentum. Sollte an unserer
Vorbehaltsware ein Dritter Rechte geltendmachen,
insbesondere solche der Pfändung oder
Sicherungsübereignung, so ist der Käufer zur
umgehenden Mitteilung an uns verpflichtet, damit wir unsere
Rechte wahrnehmen können. Uns so entstehende Kosten
gehen zu Lasten des Käufers. Die
Weiterveräußerung unserer Produkte und solcher,
die von uns vertrieben werden, ist nur Wiederverkäufern
im ordentlichen Geschäftsgang gegen Bezahlung durch
dessen Kunden gestattet. So entstandene Forderungen gegen
seine Kunden tritt uns der Wiederverkäufer bis zur
vollständigen Bezahlung aller Forderungen schon mit der
Übermittlung seiner Bestellung an uns sicherungshalber
ab. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die dem Lieferer
auf Grund dieser Vereinbarung zustehen, die Höhe aller
gesicherten Ansprüche um mehr als 15% übersteigt,
kann der Lieferer auf Wunsch des Käufers einen
entsprechenden Teil der Sicherungsrechte nach seiner Wahl
freigeben.
Sofern beide Vertragsparteien Vollkaufleute sind, gilt
Osterholz-Scharmbeck als Gerichtstsand für
vereinbart.
Preise für Wiederverkäufer auf
Anfrage.
|
|
Please read the price codes as follows:
- the first letter indicates the number of CDs in the
set. A stands for 1 CD, B for 2 CDs, C for 3 CDs, and so
forth. This means for example that a set with the price-code
-AE holds one CD of price category E, that is $ 5.70, a set
with the code -AH contains one CD of price group H which is
$ 17.00. The second letter of the code indicates the
price-group. Therefore the code -BI indicates - with B being
the second letter of the alphabet - that this set contains 2
CDs of category I, pricing it at 2 x $ 18.10 = $ 36.20.
Consequently a set marked -CH contains 3 CDs of the
H-category price of $ 17.00 each, making it a total of $
51.00.
The prices shown in EUR before the slash (/) contain
19% VAT, and those prices are valid for customers resident
in the European Union. Customers outside the EU pay 19% less
per CD, indicated by the prices following the slash (/).
Prices shown in $ do not include VAT.
Postage and packing are extra. Rates for customers in
the European Union are EUR 4.05 for 1 up to 4 CDs, EUR 7.14
for 5 up to 8 CDs, and EUR 16.66 for 9 up to 15 CDs
including VAT. Rest of the world including non-EU countries
in Europe (sorry): for up to 4 CDs EUR 6.20/$ 7.90, EUR
12.50/$ 15.80 for 5 up to 8 CDs, and EUR 24.10/$ 30.40 for 9
up to 15 CDs. These prices are for surface mail shipping
only. Rates for shipments with more than 15 CDs vary
considerably depending on where you live and whether we send
the parcel by mail, forwarder or international shipping
service. If in doubt please ask when ordering. These prices
do not include insurance, which is available upon request.
Air-mail rates for shipments up to 8 CDs (letter) are the
same. Prices for bigger shipments (parcels, boxes) vary
considerably depending on where you live, roughly they are
about twice the above rates, but - like insurance - not
available to all places. If you want boxes sent air-mail,
please contact us first for the best price.
Prices in U.S.$ shown here are not binding. They are
roughly those according to the exchange-rate between the
U.S. Dollar and the Euro in January 2012. They are listed
here to give the customer a general impression of what his
order will cost him. The prices we will charge our
customers, however, are always in Euro. U.S. residents will
be charged in U.S.$ calculated at the daily exchange-rate as
issued by the European Central Bank.
You can pay cash or send us a cheque from your bank
drawn on a German bank and issued in Euro. If you pay cash
in your own currency, and that includes U.S.$, please check
exchange-rates carefully and add 10% of the total for what
our bank will charge us. We reserve the right not to mail
complete shipments if payments in currencies other than Euro
(EUR/¤) appear insufficient. Delivery for first-time
customers will not be mailed before payments are cleared.
Customers resident in the European Union (plus a few other
European countries - like Switzerland - or countries
economically linked to the Euro zone - like for instance
Kazachstan) may also pay by direct bank transfer (S¤PA
= Single ¤uro Payments Area) to one of our accounts
printed on all invoices.
Please quote your custemer's number with all orders
and correspondence. It will be assigned to you with your
first order. Orders are accepted in written form only and
when mailed to
ATM Records
P.O.Box 54
D-28877 Grasberg
Germany
or when faxed to
++49
4208 1082
or by e-mail to
(PLEASE DO NOT USE THIS E-MAIL LINK AT THIS TIME DUE
TO TECHNICAL PROBLEMS WITH THE SERVER. SEND A REGULAR E-MAIL
TO THE ABOVE ADDRESS INSTEAD).
Correspondence in German or English only please.
All sales are subject to our sales conditions.
Conditions other than our own can only become part of a
transaction if we agree to those conditions in written form
before any shipments are made. With goods once shipped
without additional agreements, our conditions apply without
exception. Should any part of our conditions become
irrelevant for any reason at all, this will have no
influence whatsoever on the effectiveness of any other part
of our sales conditions.
According to the new e-commerce laws of the European
Union orders by e-mail within the Union will have to be
confirmed. Therefore orders by customers from within the
Union will be returned so that you can check if it is
correct what we are going to ship. Together with that
confirmation you will once more receive our sales conditions
(printed below) which are the basis of all transactions. In
addition these sales conditions are printed on the back of
every delivery note and invoice. Before we will ship the
ordered items, you will have 24 hours to revoke your order.
Following that we are going to ship your order within 48
hours provided all parts of your order are
available.
If any item you order is not in stock it will be
mailed to you as soon as possible without any further
charges for postage and packing. However, not insured
packages and parcels are mailed entirely at buyer's risk.
Returns will only be accepted if complete item is returned
and if the fault is due to defective material or if we
shipped items you did not order. Exchange or return because
of dissatisfaction will not be accepted. Also the return of
CDs damaged intentionally or neglegently will not be
accepted. In addition the guarantee laws of the European
Union - insofar as they are applicable for CD sales - are
valid. In any case, it would always be advisable to contact
us before you return anything.
Prices listed here are valid until the publication of
our next catalog. However, due to circumstances not under
our control (increase of postage, taxes, new customs'
regulations, etc.) prices may change immediately and without
further notice. CDs listed in our catalog are not guaranteed
to be available at all times.
Delivery will be made at the most reasonable rate
provided by the Deutsche Post AG. for surface mail or air
mail at the day of shipping. Boxes weighing over 20
kilograms will be shipped by forwarder. If you live outside
Europe you are requested to tell us with your order if you
want delivery by air or surface mail. If you do not give us
definite instructions we will ship up to 4 CDs by air-mail
letter, and 5 to 8 CDs by air-mail small packet, anything
heavier at "Economy"-rate which is surface over land (from
here to the next international airport close to the sea,
probably Bremen, Hamburg or Amsterdam), from there by plane
over the ocean, and from the nearest sea-/airport overseas
(in the U.S. probably New York City) surface again.
Damaged shipments will have to be claimed both with us
and the deliverer (post-office or forwarder) within 24
hours. Incomplete or incorrect shipments will have to be
claimed with us in written form (fax, e-mail) within 24
hours after delivery. Later complaints cannot be verified
here and will therefore not be honored. We will always try
hard to deliver within a reasonable period of time. The
customer may cancel the contract if we did not deliver
within 6 weeks after confirmation of order only if
non-delivery was our fault, and not that of the forwarder or
the post-office. Periods of holidays or other reasons for
our premises being temporarily closed will have to be added.
Compensation payments for non-delivery or late delivery will
be refused.
We guarantee the delivery of a technically flawless CD
provided master and tools used for manufacturing make that
possible. CDs with manufacturing faults or mistakenly
delivered CDs may be returned at our cost (shipping costs
will be paid or compensated). Additional queries,
particularly those concerning the printed matters
contributed by third parties, cannot be honored. CDs
manufactured by third parties and distributed by us are
subject to the manufacturer's guarantee conditions. CDs
manufactured by other companies we distribute in good faith.
Should those CDs not have been licensed properly, we cannot
be held liable because we are not in a position to demand
inspection of license agreements between third parties.
Licensing in accordance with regulations of the country
where each CD was made is entirely the manufacturer's
responsibility.
All guarantees granted assume correct and proper use
of the goods delivered. Guarantee claims for CDs damaged
intentionally or neglegently will be refused. All claims
cease according to the deadline provided by the laws of the
European Union.
The vinyl records listed under RECORDS SALE are
second-hand used vinyl 45 records. Their condition was
visually graded by experts. Guarantees are restricted to the
condition listed with each item. The gradings used are
explained on top of the list RECORDS SALE. All other
guarantees apply.
All goods delivered remain our property until they and
all our other claims in the business relationship, including
those originating in the future, will have been properly and
irrevocably paid for. Should third parties claim rights to
our delivered property, especially those of attachment, we
have to be notified in written form (fax, e-mail)
immediately (within 12 hours) with all details, so that we
may claim our rights. Costs incurring from this situation
must be paid by buyer. Resale of our products and those
distributed by us is only permitted to registered traders in
a legal business transaction. The retailer cedes his claims
against his customers to us with placing his order until all
our claims against said retailer will have been
honored.
We reserve the right to refuse delivery to certain
customers without further notice.
Registration court is the District Court (Amtsgericht)
in Walsrode in the State of Lower Saxony in Germany. Court
of appeal for all parties to settle disputes is the District
Court (Amtsgericht) in Osterholz-Scharmbeck in the State of
Lower Saxony in Germany.
Retailers prices as well as special and additional
conditions upon request.
|
